Category Archives: deutsch

Posts tentang bahasa Jerman

Gereja bahasa Jerman/Inggris di Heidelberg

Untuk mahasiswa Indonesia yang studi di Jerman salah satu kebutuhan paling penting adalah makanan rohani. Walaupun Jerman dikenal sebagai negara kristen selama ratusan tahun, tetapi sekarang ini kekristenan di Jerman sangat menurun. Gereja-gereja lokal tidak lagi memberikan kotbah sesuai Alkitab dan juga tidak lagi menyebarkan injil. Tetapi tetap masih ada beberapa gereja yang berdasarkan Alkitab.

Kalau kamu berlokasi di Heidelberg atau dekat Heidelberg, saya sangat merekomendasikan gereja ini Bibel Baptisten Gemeinde di Sandhausen(Heidelberg). Gerejanya berawal dari gereja untuk tentara militer Amerika di Heidelberg. Karena sejak 2013/2014 Base Amerika di Heidelberg ditutup, gereja ini berubah menjadi gereja Jerman, yang juga memiliki kebaktian dalam bahasa Jerman dan Inggris. Berikut ini jadwal kebaktian:
Minggu jam 09:45 Pendalaman Alkitab (dalam bahasa Jerman)
Minggu jam 11:00 Kebaktian Minggu (dalam bahasa Jerman)
Minggu jam 18:00 Pendalaman Alkitab (dalam bahasa Inggris)
Rabu jam 18:30 Pendalaman Alkitab (dalam bahasa Jerman)

Karena pendeta di gereja ini orang Amerika, bahasa Jerman yang digunakan untuk kebaktian cukup mudah dimengerti untuk orang asing. Karena itu juga banyak orang asing di gereja ini.

Untuk datang ke gereja dengan kendaraan umum, kamu bisa menggunakan bus 721 dari Heidelberg Hauptbahnhof. Dari Haltestelle tujuan, kamu bisa jalan kaki 7 menit ke gereja.

fahrplan_zur_bibel_baptisten_gemeinde
sumber: http://www.vrn.de

Semoga bisa bertemu di gereja.

Salam,

Steve

 

 

Tips presentasi dalam bahasa Jerman

Presentasi adalah salah satu kemampuan yang sangat penting baik di dunia kerja juga dalam studi. Di dunia kerja sebagai tenaga ahli akan ada waktunya di mana kita harus mempresentasikan pekerjaan kita kepada rekan kerja atau atas kita. Di dunia studi setidaknya untuk tugas akhir biasanya kita harus mempresentasikan tugas akhir kita ke dosen pembimbing. Selain itu di dalam masa studi selalu ada saja mata kuliah dimana kita harus presentasi suatu tema. Kalo di Indonesia mungkin ini bukan masalah besar. Tapi di Jerman dan presentasi dalam bahasa Jerman ini bisa menjadi masalah besar, karena itu banyak juga orang asing dan orang Indonesia yang menghindari mata kuliah yang mengharuskan presentasi. Post kali ini saya mau membahas beberapa aspek mengenai presentasi dan tips untuk presentasi dalam bahasa Jerman.

Continue reading

4 langkah efektif belajar bahasa Jerman

Salah satu tantangan terbesar studi dan hidup di Jerman adalah komunikasi. Dua tahun pertama saya mengalami kesulitan untuk berkomunikasi dalam bahasa Jerman. Walaupun setelah satu tahun di Jerman saya dapat mengerti percakapan dalam bahasa Jerman, tetapi kemampuan saya untuk menanggapi percakapan dalam bahasa Jerman sangat terbatas. Biasanya satu tahun pertama tanggapan saya “Ja/Nein” atau hanya jawaban dengan menggunakan beberapa kata, dan tidak menggunakan kalimat lengkap. Baru setelah dua tahun saya mulai cukup terbiasa untuk menanggapi percakapan. Mengenali kesulitan berkomunikasi dalam bahasa Jerman, saya mulai mencari trik untuk mempercepat perkembangan kemampuan Jerman saya. Sekarang setelah 11 tahun di Jerman, saya pikir bahasa Jerman saya cukup untuk menghadapi kesulitan kehidupan di Jerman. Baru-baru ini saya baca satu artikel http://lifehacker.com/5903288/i-learned-to-speak-four-languages-in-a-few-years-heres-how, dan ternyata trik yang dipakai oleh penulis artikel ini kira-kira mirip dengan trik yang saya selama ini lakukan.

Continue reading

Mengapa studi di Jerman lama?

Salah satu pengalaman negativ dari studi di Jerman adalah masa studi yang lama. Memang secara rata-rata sebagian besar orang Indonesia yang kelar studi di Jerman umurnya sudah lebih dari 25, bahkan kalo mengambil Diplom(gelar S2 inklusiv S1 di Jerman) atau Master artinya akan lebih lama lagi. Di post ini saya akan membahas beberapa hal yang membuat studi di Jerman terasa lebih lama dan hal-hal apa saja yang bisa dilakukan untuk mempercepat masa studi di Jerman.
Continue reading

Tips belajar bahasa Jerman

Bagi yang studi atau bekerja di Jerman, kemampuan bahasa Jerman sangat penting. Walaupun studi atau bekerja hanya dalam bahasa Inggris, dalam kehidupan sehari-hari kita tidak bisa lepas dari bahasa Jerman. Memang benar untuk bertahan(survive) tinggal di Jerman, tidak dibutuhkan bahasa Jerman. Banyak rekan kerja saya dan juga orang-orang dari gereja berbahasa Inggris yang tidak berbicara bahasa Jerman. Tetapi untuk lebih bisa menikmati hidup di Jerman, kemampuan bahasa Jerman bisa sangat menolong. Dari hal-hal kecil, seperti belanja di Flohmarkt sampai mengurus surat-surat. Di post ini saya mau memberi beberapa tips yang membantu saya mengembangkan bahasa Jerman.

Continue reading

5 tahap belajar bahasa Jerman

Selama 11 tahun di Jerman saya melihat ada beberapa cara untuk melancarkan kemampuan berbahasa Jerman. Post yang satu ini membahas tentang 5 tahap perkembangan kemampuan kita dalam belajar bahasa asing. Dengan mengerti tahap-tahap ini akan membantu kita untuk melancarkan kemampuan kita berbahasa Jerman. Bahasa Jerman saya termasuk cukup untuk bisa lulus 2 studi di Jerman dan bekerja di Jerman. Saya masih sering banyak melakukan kesalahan dalam berkomunikasi dalam bahasa Jerman. Jadi saya sendiri masih belajar dalam semua tahap ini.

Continue reading